イントリピッド・コントロール・システムズ
ソフトウェアドライバーに関するライセンス契約
(Download PDF)
諸条件
これは貴殿（個人または団体）、ユーザー、イントリピッド・コントロール・システムズ社間に結ばれる法的同意書です。本ソフトウェアをインストールすることにより、貴殿は本ソフトウェアの諸条件を受け入れたことになります。本契約の条件を受け入れることを望まないのであれば、すぐ本ソフトウェアを返却して返金を受けてください。
本契約は、イントリピッド・コントロール・システムズのハードウェアドライバーとプログラマーのアプリケーションインターフェイスに関連するソフトウェアにのみ適用されます。イントリピッド・コントロール・システムズの提供する最終ユーザーソフトウェアには別の契約が適用されます。
定義
アフィリエート: ライセンシーにより支配される、またはライセンシーを支配する、あるいはライセンシーの共通支配下にある法的実在者（団体）。
ここで支配とは、(i)議決権付き株式を保有する会社または他の事業組織の議決権ある株式を最低 50 パーセント直接所有または受益権所有すること、（ii）議決権付き株式を保有していないパートナーシップまたはその他の事業組織の利益および資本金に 50 パーセントまたはそれ以上直接利害または受益権を持つこと、を意味します。
配布(Distribution): 物理的媒体での配布および／または電子的な配布
文書: プログラムを納入する際、ユーザーガイドおよび説明用資料が付随される場合には、それらは随時更新されます。文書類は印刷物としての送付および／またはオンラインでの引き渡しとなり、単一または複数言語で提供されています。
内部オペレーション(internal operation): ライセンシーまたはアフィリエートのためにサービスを行うことを目的に、またはライセンシーまたはアフィリエートをそのようなサービスに従事させる第三者へのサービス提供において、ライセンシーまたはアフィリエートの社員がプログラムを使用すること。ここで、“社員”は、ライセンシーの施設内にて仕事をするライセンシーまたはそのアフィリエートの下で働く学生インターンおよびコンサルタントも含むものとし、またこれらの者に限定されるものでもありません。
ライセンス: イントリピッド・コントロール・システムズは、購入されたライセンスオプションに準じて、ライセンシーにプログラムをインストールして使用する非独占的権利を認めます。
ライセンスアドミニストレーター: ：ライセンシー施設における指名された担当者または指名された部門（通常IT またはツールサポート部門）で、上記ソフトウェアプログラムの配布およびメンテナンス責任を持ちます。ライセンスアドミニストレーターはまた、ソフトウェアをアクセスすることを許可された者全員が本ソフトウェアのライセンス契約諸条件に従うようにする責任があります。
ライセンスを与えられたユーザー(licensed user): ：プログラムのユーザーで、購入したライセンスオプションにより許される範囲にて、ライセンシーの内部オペレーションのためにソフトウェアを使う権限をライセンシーから与えられた者を意味します。
ライセンシー: イントリピッド・コントロール・システムズがライセンスを認める個人または団体。ライセンシーはライセンスの契約義務を遂行する責任があり、ソフトウェアにアクセスすることを許可された者全員がそのような義務を遂行するようにする責任があります。
ライセンスオプション: ：選択したライセンスオプションも含めて、本契約に準じてライセンシーがプログラムをインストールし使用する際の個々の権利、制約事項および義務のことです。“受領期間”にプログラムを受け入れることにより、ライセンシーは適用される権利も受け取り、購入したライセンスオプションに適用される義務および制約事項に準じることに同意することになります。
ライセンサー(licensor): イントリピッド・コントロール・システムズにライセンスを認める者または団体で、その者または団体の知的財産をイントリピッド・コントロール・システムズが再分配することを認めるものとなります。
ソフトウェア: 本契約に基づき納入されたコンピューターハードウェアにてイントリピッド・コントロール・システムズのハードウェアを機能させるコンピューターソフトウェアおよびソフトウェアドライバーのことで、これには補正やエラー修正も含まれます。本契約ではソフトウェアとして、J2534 インターフェイス、イント
レピッド API、RP1210 インターフェイス、ウィンドウズドライバーが含まれます。
第三者: ライセンシーあるいはアフィリエートではない個人または合法的な団体。
ハードウェアキー: シリアル番号とイントレピッドコントロールシステムソフトウェアをアンロックできる保存されたライセンスの入った購入済みイントリピッド・コントロール・システムズのハードウェア。
ライセンス条件
イントリピッド・コントロール・システムズからの書面による事前同意がない場合は、ソフトウェアのライセンシーは、このソフトウェアをイントリピッド・コントロール・システムズが供給するハードウェアでしか使用できません。
本ライセンスは貴殿がイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアを受け取った時点で有効となり、それは貴殿がこのソフトウェアの使用を全て止め、その全てのコピーを返却または破棄するか、あるいは貴殿が本ライセンスの条項を順守しなかったことにより自動的に終了となるまで、継続するものとなります。ソフトウェアを使う全ての当事者が本契約を順守するのであれば、貴殿にはイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアを配布する権利が与えられます。
ライセンシーは、本契約に準じてソフトウェアを使用する際のサポートとして必要な場合は、ソフトウェアのバックアップコピーを作成することが認められています。ライセンシーはプログラムのどこかに含まれている、または埋め込まれている著作権、商標、専有権、免責条項、または警告に関する表示を取り除いてはなりません。ソフトウェアの全てのコピーにはオリジナルに付いているあらゆる著作権および専有権表示が含まれていなければなりません。
ライセンシーはプログラムを逆コンパイルしたり、分解したり、またはリバースエンジニアリングしてはなりません。
ライセンシーはイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに付随して提供される書面資料の複製を作成してはなりません。また、イントリピッド・コントロール・システムズからの書面による同意なしに、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアまたはそのいかなる部分も貸与、賃貸、また
は変更してはなりません。ただし、貴殿が本ライセンス契約、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアおよびそれに付随する全ての文書類を譲渡し、貴殿の下に一切の複製物が存在していなければ、またそれらの受領者が本ライセンス契約の条件に同意すれば、本契約下にて永久的に貴殿の権利を譲渡することは認められます。
イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェア製品は、単一製品としてライセンスされます。そのコンポーネント品を分割して複数のコンピューターにて使用することはできません。
限定的保証
イントリピッド・コントロール・システムズ社は、付随の文書に厳密に準じて、製品受領日から 90 日間イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの保証を行います。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関するあらゆる暗示保証は 90 日に限定されています。
顧客の救済措置
イントリピッド・コントロール・システムズ社の全ての賠償責任および貴殿の排他的救済は、イントリピッド・コントロール・システムズの選択により、(a)支払われた価格の返却、または(b)イントリピッド・コントロール・システムズ社の限定的保証機能を満足しない場合、貴殿の領収書コピー添付の形でイントリピッド・コントロール・システムズ社に返却されたイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの修理または交換となります。この限定的保証は、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの故障が、事故、乱用またはアプリケーションの誤りにより発生した場合には無効となります。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの交換は、本来の保証期間に関する残存期間あるいは修理または交換後 30 日（その いずれか長い方）に関して保証されます。イントリピッド・コントロール・システムズ社が提供するこれらの救済措置または製品サポートサービスは、本製品の米国／カナダ版のものに関して、それらが米国およびカナダ外で購入あるいは使用されている場合には（ディスクラベルに表示されているように）利用できなくなります。
その他の保証無し
イントリピッド・コントロール・システムズ社はその他の全ての明示、また暗示の保証（イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関しての商品性および特定の目的に対する適性、付随の文書類およびハードウェアに関する暗示保証を含め、またそれらに限定されることなく）からは免責となります。
間接的損害に対する無賠償責任
イントリピッド・コントロール・システムズ社は、本イントリピッド・コントロール・システムズ社の製品の使用または使用不可能ということにより発生したあらゆる損害に対して（事業利益の損失、事業の中断、ビジネス情報の損失、またはその他の金銭的な損失に対する損害賠償を含め、またこれらに限定されることなく）賠償責任は持ちません。
上記条件は、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関する貴殿とイントリピッド・コントロール・システムズ社との間で結ばれる全契約を構成するものとなり、この契約は、書面での両当事者による署名が無い限り修正は行われないものとします。本契約のいずれかの条項が、効力をもつ管轄区の法廷により無効とされた場合には、その範囲においてそれは省略され、残りの条項は完全に効力を有するものとなります。本契約は、抵触法の原則を除いて、ミシガン州の法律に準じて解釈され施行されます。
米国政府組織のユーザー
本段落は意見の不一致があった場合にライセンス契約の条項に優先されるものとなります。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアおよび文書類は、“限定権利”付きでのみ販売されます。政府による使用、複製または公開は、該当する場合には、DFARS 252.227-7013 の小段落(c)(1)(ii)「テクニカルデータとコンピューターソフトウェア」条項、または 48 CFR 52.227-19 の小段落(c)(1)&(2)「商業的コンピューターソフトウェア-限定権利」に記載された制約条件に拘束されます。コントラクターはイントリピッド・コントロール・システムズ社（〒48071 米国ミシガン州マディソンハイツ市リサーチパークドライブ 31601 番地）となっています。
これは貴殿（個人または団体）、ユーザー、イントリピッド・コントロール・システムズ社間に結ばれる法的同意書です。本ソフトウェアをインストールすることにより、貴殿は本ソフトウェアの諸条件を受け入れたことになります。本契約の条件を受け入れることを望まないのであれば、すぐ本ソフトウェアを返却して返金を受けてください。
本契約は、イントリピッド・コントロール・システムズのハードウェアドライバーとプログラマーのアプリケーションインターフェイスに関連するソフトウェアにのみ適用されます。イントリピッド・コントロール・システムズの提供する最終ユーザーソフトウェアには別の契約が適用されます。
定義
アフィリエート: ライセンシーにより支配される、またはライセンシーを支配する、あるいはライセンシーの共通支配下にある法的実在者（団体）。
ここで支配とは、(i)議決権付き株式を保有する会社または他の事業組織の議決権ある株式を最低 50 パーセント直接所有または受益権所有すること、（ii）議決権付き株式を保有していないパートナーシップまたはその他の事業組織の利益および資本金に 50 パーセントまたはそれ以上直接利害または受益権を持つこと、を意味します。
配布(Distribution): 物理的媒体での配布および／または電子的な配布
文書: プログラムを納入する際、ユーザーガイドおよび説明用資料が付随される場合には、それらは随時更新されます。文書類は印刷物としての送付および／またはオンラインでの引き渡しとなり、単一または複数言語で提供されています。
内部オペレーション(internal operation): ライセンシーまたはアフィリエートのためにサービスを行うことを目的に、またはライセンシーまたはアフィリエートをそのようなサービスに従事させる第三者へのサービス提供において、ライセンシーまたはアフィリエートの社員がプログラムを使用すること。ここで、“社員”は、ライセンシーの施設内にて仕事をするライセンシーまたはそのアフィリエートの下で働く学生インターンおよびコンサルタントも含むものとし、またこれらの者に限定されるものでもありません。
ライセンス: イントリピッド・コントロール・システムズは、購入されたライセンスオプションに準じて、ライセンシーにプログラムをインストールして使用する非独占的権利を認めます。
ライセンスアドミニストレーター: ：ライセンシー施設における指名された担当者または指名された部門（通常IT またはツールサポート部門）で、上記ソフトウェアプログラムの配布およびメンテナンス責任を持ちます。ライセンスアドミニストレーターはまた、ソフトウェアをアクセスすることを許可された者全員が本ソフトウェアのライセンス契約諸条件に従うようにする責任があります。
ライセンスを与えられたユーザー(licensed user): ：プログラムのユーザーで、購入したライセンスオプションにより許される範囲にて、ライセンシーの内部オペレーションのためにソフトウェアを使う権限をライセンシーから与えられた者を意味します。
ライセンシー: イントリピッド・コントロール・システムズがライセンスを認める個人または団体。ライセンシーはライセンスの契約義務を遂行する責任があり、ソフトウェアにアクセスすることを許可された者全員がそのような義務を遂行するようにする責任があります。
ライセンスオプション: ：選択したライセンスオプションも含めて、本契約に準じてライセンシーがプログラムをインストールし使用する際の個々の権利、制約事項および義務のことです。“受領期間”にプログラムを受け入れることにより、ライセンシーは適用される権利も受け取り、購入したライセンスオプションに適用される義務および制約事項に準じることに同意することになります。
ライセンサー(licensor): イントリピッド・コントロール・システムズにライセンスを認める者または団体で、その者または団体の知的財産をイントリピッド・コントロール・システムズが再分配することを認めるものとなります。
ソフトウェア: 本契約に基づき納入されたコンピューターハードウェアにてイントリピッド・コントロール・システムズのハードウェアを機能させるコンピューターソフトウェアおよびソフトウェアドライバーのことで、これには補正やエラー修正も含まれます。本契約ではソフトウェアとして、J2534 インターフェイス、イント
レピッド API、RP1210 インターフェイス、ウィンドウズドライバーが含まれます。
第三者: ライセンシーあるいはアフィリエートではない個人または合法的な団体。
ハードウェアキー: シリアル番号とイントレピッドコントロールシステムソフトウェアをアンロックできる保存されたライセンスの入った購入済みイントリピッド・コントロール・システムズのハードウェア。
ライセンス条件
イントリピッド・コントロール・システムズからの書面による事前同意がない場合は、ソフトウェアのライセンシーは、このソフトウェアをイントリピッド・コントロール・システムズが供給するハードウェアでしか使用できません。
本ライセンスは貴殿がイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアを受け取った時点で有効となり、それは貴殿がこのソフトウェアの使用を全て止め、その全てのコピーを返却または破棄するか、あるいは貴殿が本ライセンスの条項を順守しなかったことにより自動的に終了となるまで、継続するものとなります。ソフトウェアを使う全ての当事者が本契約を順守するのであれば、貴殿にはイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアを配布する権利が与えられます。
ライセンシーは、本契約に準じてソフトウェアを使用する際のサポートとして必要な場合は、ソフトウェアのバックアップコピーを作成することが認められています。ライセンシーはプログラムのどこかに含まれている、または埋め込まれている著作権、商標、専有権、免責条項、または警告に関する表示を取り除いてはなりません。ソフトウェアの全てのコピーにはオリジナルに付いているあらゆる著作権および専有権表示が含まれていなければなりません。
ライセンシーはプログラムを逆コンパイルしたり、分解したり、またはリバースエンジニアリングしてはなりません。
ライセンシーはイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに付随して提供される書面資料の複製を作成してはなりません。また、イントリピッド・コントロール・システムズからの書面による同意なしに、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアまたはそのいかなる部分も貸与、賃貸、また
は変更してはなりません。ただし、貴殿が本ライセンス契約、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアおよびそれに付随する全ての文書類を譲渡し、貴殿の下に一切の複製物が存在していなければ、またそれらの受領者が本ライセンス契約の条件に同意すれば、本契約下にて永久的に貴殿の権利を譲渡することは認められます。
イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェア製品は、単一製品としてライセンスされます。そのコンポーネント品を分割して複数のコンピューターにて使用することはできません。
限定的保証
イントリピッド・コントロール・システムズ社は、付随の文書に厳密に準じて、製品受領日から 90 日間イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの保証を行います。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関するあらゆる暗示保証は 90 日に限定されています。
顧客の救済措置
イントリピッド・コントロール・システムズ社の全ての賠償責任および貴殿の排他的救済は、イントリピッド・コントロール・システムズの選択により、(a)支払われた価格の返却、または(b)イントリピッド・コントロール・システムズ社の限定的保証機能を満足しない場合、貴殿の領収書コピー添付の形でイントリピッド・コントロール・システムズ社に返却されたイントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの修理または交換となります。この限定的保証は、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの故障が、事故、乱用またはアプリケーションの誤りにより発生した場合には無効となります。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアの交換は、本来の保証期間に関する残存期間あるいは修理または交換後 30 日（その いずれか長い方）に関して保証されます。イントリピッド・コントロール・システムズ社が提供するこれらの救済措置または製品サポートサービスは、本製品の米国／カナダ版のものに関して、それらが米国およびカナダ外で購入あるいは使用されている場合には（ディスクラベルに表示されているように）利用できなくなります。
その他の保証無し
イントリピッド・コントロール・システムズ社はその他の全ての明示、また暗示の保証（イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関しての商品性および特定の目的に対する適性、付随の文書類およびハードウェアに関する暗示保証を含め、またそれらに限定されることなく）からは免責となります。
間接的損害に対する無賠償責任
イントリピッド・コントロール・システムズ社は、本イントリピッド・コントロール・システムズ社の製品の使用または使用不可能ということにより発生したあらゆる損害に対して（事業利益の損失、事業の中断、ビジネス情報の損失、またはその他の金銭的な損失に対する損害賠償を含め、またこれらに限定されることなく）賠償責任は持ちません。
上記条件は、イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアに関する貴殿とイントリピッド・コントロール・システムズ社との間で結ばれる全契約を構成するものとなり、この契約は、書面での両当事者による署名が無い限り修正は行われないものとします。本契約のいずれかの条項が、効力をもつ管轄区の法廷により無効とされた場合には、その範囲においてそれは省略され、残りの条項は完全に効力を有するものとなります。本契約は、抵触法の原則を除いて、ミシガン州の法律に準じて解釈され施行されます。
米国政府組織のユーザー
本段落は意見の不一致があった場合にライセンス契約の条項に優先されるものとなります。イントリピッド・コントロール・システムズのソフトウェアおよび文書類は、“限定権利”付きでのみ販売されます。政府による使用、複製または公開は、該当する場合には、DFARS 252.227-7013 の小段落(c)(1)(ii)「テクニカルデータとコンピューターソフトウェア」条項、または 48 CFR 52.227-19 の小段落(c)(1)&(2)「商業的コンピューターソフトウェア-限定権利」に記載された制約条件に拘束されます。コントラクターはイントリピッド・コントロール・システムズ社（〒48071 米国ミシガン州マディソンハイツ市リサーチパークドライブ 31601 番地）となっています。